A Colombian journalist on forgiving the unforgivable